NYS labor law prohibits volunteering at place of work, unless duties are significantly different. They  can volunteer once they're not on the YES payroll.